Online gambling laws in America gave operators hope, then cracked down on them, only to turn upside down again.