Voters in the US state of Maine approved the construction of the state’s first real casino, but are now facing the tax consequences.