The Pennsylvania Gaming Control Board imposed a $13,000 fine on a land-based casino for using deficient blackjack decks