Rivers Casino was fined $15,000 for overriding an error message on an automatic blackjack card shuffling machine