Legendary blackjack players shared their secrets on card counting, disguise and other smart strategies at the Art of Cheating ball