Ambitious plans for a casino in Northern Ireland have been put forward by the Rank Group but will illegality scupper their dreams?