The real estate company Century Properties Group has taken Kazuo Okada to court over a termination dispute.