Atlantic City’s Borgata Casino was fined $40,000 after two underage players were caught placing wagers on the casino’s blackjack and roulette games.