Bitcoin has become popular for online and mobile casino gambling, but thefts and volatility have turned many away from it.